คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

  เมื่อ: Monday, December 9th, 2013, หมวด สาระน่ารู้     Comments Off
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.82 out of 5)
Loading ... Loading ...

คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมแปล


เราทีมงานสยามชัย ไม่ใช่คริสเตียน นะครับ แต่เราก็เห็นว่ามีความสำคัญ เพราะชาวไทยนั้นมีหลายศาสนามาก วันคริสมาส ก็เป็นอีกวันที่มีความสำคัญของชาวคริสต์ ทีมงานเลยได้รวบรวม คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมแปล มาไว้เพื่อนำไปอวยพรคนที่รู้จักได้ นอกจากนั้น ก็ได้ เพิ่มเติมในส่วน ประวัติวันคริสต์มาส เพลงคริสต์มาสด้วย ครับ

คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

สารบัญวันคริสต์มาส


คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

May this Christmas shine with moments of love, laughter and friendliness
and may the coming year bring you contentment and joy.
Have a Merry Christmas.

ขอให้คริสต์มาสนี้ส่องประกายไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และมิตรภาพ
และขอให้ปีที่กำลังจะมาถึง นำพาความสุขและความสบายใจมาให้คุณ
สุขสันต์วันคริสต์มาส

May your Christmas be joyful.
May your New Year be hopeful.
May you receive all your heart’s desires.

ขอให้คริสต์มาสของคุณเปี่ยมไปด้วยความสุข
ขอให้ปีใหม่ของคุณมีแต่ความสมหวัง
ขอให้คุณได้รับทุกอย่างที่หัวใจต้องการ

Christmas brings new hope for all of us.
I hope and pray that you will be able to fulfill your dreams.
May God bless you always!

คริสต์มาสนำความหวังใหม่มาให้เรา
ฉันหวังและขอให้สมหวังในสิ่งที่ใฝ่ฝัน
ขอให้พระเจ้าประทานพรให้คุณเสมอ

Christmas is forever, not for just one day,
for loving, sharing, giving, are not to put away
like bells and lights and tinsel, in some box upon a shelf.
The good you do for others is good you do yourself…
คริสต์มาสเกิดขึ้นได้ทุกวัน ไม่ใช่แค่เพียงวันเดียว
สำหรับการให้ความรัก การแบ่งปัน การมอบสิ่งดี ๆ ไม่ควรจะสิ้นสุด
เหมือนกับระฆัง ไฟ และของประดับ ในกล่องที่วางไว้บนชั้น
สิ่งดี ๆ ที่คุณทำเพื่อคนอื่นก็คือสิ่งดี ๆ ที่คุณทำมันด้วยตัวเอง

I hope you have a wonderful christmas
have a great new year !
Hopefully santa will be extra good to you .
ขอให้คุณมีวันคริสต์มาสสุดวิเศษ
มีปีใหม่ที่ดี และหวังว่าซานตาครอสจะมอบสิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้คุณ

May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas.
ขอให้โลกของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความสดชื่น ในเทศกาลอันศักดิ์สิทธิ์นี้ และตลอดปีตลอดไป ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยสันติภาพและความรัก สุขสันต์วันคริสต์มาส

May Christ bless you with all the happiness and success you deserve! Merry Xmas!
ขอให้พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานพรแด่คุณ ด้วยความสุขและความสำเร็จที่คุณคู่ควร สุขสันต์วันคริสต์มาส

Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!
ขอส่งคำอวยพรอันอบอุ่นที่สุดแด่คุณและครอบครัว ขอให้พระเจ้าทรงโปรยพรอันวิเศษที่สุดให้คุณและครอบครัวในคริสต์มาสนี้

Season’s greetings. Our best to you during the holidays.
เทศกาลส่งความสุขนี้ ขอส่งความปรารถนาดีจากเราถึงคุณ

May you receive all the love and happiness you deserve this Christmas.
Merry Christmas!
ขอให้ได้รับความรักและความสุขที่ควรค่าแด่คุณในคริสต์มาสนี้
สุขสันต์วันคริสต์มาส

May the joy and peace of Christmas
be with you all through the Year.
ขอให้ความสุขสันต์ และความสงบในวันคริสต์มาส
อยู่กับคุณไปตลอดปี

May the Christmas season fill your home with joy,
your heart with love and your life with laughter.
ขอให้เทศกาลคริสต์มาสเต็มเติมความสนุกให้บ้านของคุณ
เต็มเติมหัวใจด้วยความรัก และเติมเต็มชีวิตด้วยเสียงหัวเราะ

Here’s wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสนุก ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส

You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!
คุณเป็นคนพิเศษ คุณไม่เหมือนใคร ขอให้คริสต์มาสของคุณพิเศษแบบไม่เหมือนใครอย่างที่คุณเป็น สุขสันต์วันคริสต์มาส

May your life be colorful magnificent,shimmering and joyful.
Merry Christmas.
ขอให้ชีวิตของคุณงดงาม มีสีสัน และเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข
สุขสันต์วันคริสต์มาส

I wish we could put up some of the Christmas spirit in jars and open a jar of it every month.  ~Harlan Miller
ขอให้ทุกคนใส่ความตั้งใจในวันคริสต์มาสลงในขวดโหล และเปิดขวดโหลแห่งความตั้งใจนั้นทุก ๆ เดือน

May the peace and blessings of Christmas be yours.
May the coming year be filled with happiness.
ขอให้สันติภาพและสิ่งดี ๆ จงอยู่กับคุณ
ขอให้ปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงนี้ เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข

Merry Christmas. Hope Santa gives you what you wish for.
สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้ซานตาคลอดมอบของขวัญที่คุณอยากให้แด่คุณ

Health, Peace, and sweet content be yours. ~ Shakespeare
ขอให้คุณมีสุขภาพดี มีความสงบทางใจ และพบเจอแต่ความสุขในชีวิต

Santa Claus is coming along with a rainbow of gifts especially for you.
Wish you a Merry Christmas.
ซานตาคลอสกำลังเดินทางมาพร้อมกับสายรุ้งแห่งของขวัญสำหรับคุณโดยเฉพาะ
สุขสันต์วันคริสต์มาส

May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love.
Christmas is the time of giving and sharing.
It is the time of loving and forgiving.
Merry Christmas!
ขอให้ปาฏิหาริย์แห่งคริสต์มาสเติมหัวใจคุณด้วยความอบอุ่นและความรัก
คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาของการให้และการแบ่งปัน
เป็นช่วงเวลาแห่งความรักและการให้อภัย
สุขสันต์วันคริสต์มาส

Peace on earth will come to stay, When we live Christmas every day. ~ Helen Steiner Rice
ความสงบสุขบนโลกจะเกิดขึ้นไม่มีสิ้นสุด เมื่อเราทำให้ทุก ๆ วันเป็นวันคริสต์มาส

Season’s Greetings May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year.
เทศกาลแห่งการอวยพร ขออวยพรให้ความรักและเสียงหัวเราะ เติมเต็มชีวิตของคุณ ในวันคริสต์มาสนี้ตลอดไปจนถึงวันปีใหม่.

We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight.
เราขออวยพรให้เทศกาลวันหยุดของคุณ เติมเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และความเบิกบานใจ

Merry Christmas and Happy New Year.
สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่


 

ประวัติวันคริสต์มาส

The History of Christmas Day

In the Western world, the birthday of Jesus Christ has been celebrated on December 25th since AD 354, replacing an earlier date of January 6th. The Christians had by then appropriated many pagan festivals and traditions of the season, that were practiced in many parts of the Middle East and Europe, as a means of stamping them out.

There were mid-winter festivals in ancient Babylon and Egypt, and Germanic fertility festivals also took place at this time. The birth of the ancient sun-god Attis in Phrygia was celebrated on December 25th, as was the birth of the Persian sun-god, Mithras. The Romans celebrated Saturnalia, a festival dedicated to Saturn, the god of peace and plenty, that ran from the 17th to 24th of December. Public gathering places were decorated with flowers, gifts and candles were exchanged and the population, slaves and masters alike, celebrated the occasion with great enthusiasm.

In Scandinavia, a period of festivities known as Yule contributed another impetus to celebration, as opposed to spirituality. As Winter ended the growing season, the opportunity of enjoying the Summer’s bounty encouraged much feasting and merriment.

The Celtic culture of the British Isles revered all green plants, but particularly mistletoe and holly. These were important symbols of fertility and were used for decorating their homes and altars.

New Christmas customs appeared in the Middle Ages. The most prominent contribution was the carol, which by the 14th century had become associated with the religious observance of the birth of Christ.

In Italy, a tradition developed for re-enacting the birth of Christ and the construction of scenes of the nativity. This is said to have been introduced by Saint Francis as part of his efforts to bring spiritual knowledge to the laity.

Saints Days have also contributed to our Christmas celebrations. A prominent figure in today’s Christmas is Saint Nicholas who for centuries has been honored on December 6th. He was one of the forerunners of Santa Claus.

Another popular ritual was the burning of the Yule Log, which is strongly embedded in the pagan worship of vegetation and fire, as well as being associated with magical and spiritual powers.

Celebrating Christmas has been controversial since its inception. Since numerous festivities found their roots in pagan practices, they were greatly frowned upon by conservatives within the Church. The feasting, gift-giving and frequent excesses presented a drastic contrast with the simplicity of the Nativity, and many people throughout the centuries and into the present, condemn such practices as being contrary to the true spirit of Christmas.

The earliest English reference to December 25th as Christmas Day did not come until 1043.

- See more at: http://variety.siam55.com/data/1/0157-1.html

 

คริสต์มาส คือการฉลองการบังเกิดของพระเยซูเจ้า
เราเฉลิมฉลองกันในวันที่ 25 ธันวาคม

คำว่า คริสต์มาส เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ Christmas ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า เพราะการร่วมพิธีมิสซาเป็นประเพณีสำคัญที่สุด ที่ชาวคริสต์ถือปฎิบัติกันในวันคริสต์มาส คำว่า Christes Maesse พบครั้งแรกในเอกสารโบราณ เป็นภาษาอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1038 และคำนี้ก็แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas

คำทักทายที่เราได้ฟังบ่อย ๆ ในเทศกาลนี้คือ Merry Christmas คำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า สันติสุขและความสงบทางใจ เพราะฉะนั้น คำนี้จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรคนอื่น ขอให้เขาได้รับสันติสุข และความสงบทางใจ เนื่องในโอกาสเทศกาลคริสต์มาส ส่วนภาษาไทยใช้อวยพรด้วยประโยคว่า

“สุขสันต์วันคริสต์มาส” Merry Christmas

การร้องเพลงคริสต์มาส

เพลงคริสต์มาส เริ่มมีขึ้นในศตวรรษที่ 5 ซึ่งในสมัยนั้น มีทั้งพระสงฆ์และฆราวาสเป็นผู้แต่ง ร้องเป็นภาษาลาติน ลักษณะของเพลงเป็นแบบสง่า เน้นถึงความหมายของการเสด็จมา ของพระเยซูเจ้า แต่ในศตวรรษที่ 12 ได้มีวิวัฒนาการใหม่ในด้านเพลงนี้ เริ่มในประเทศอิตาลี โดยนักบุญฟรังซิส อัสซีซี และนักบวชคณะฟรังซิสกัน เป็นผู้มีส่วนในการสนับสนุน ให้มีเพลงคริสต์มาสแบบใหม่ ซึ่งชาวบ้านชอบ คือมีท่วงทำนองที่ร่าเริงกว่า และเน้นถึงความชื่นชมยินดี ในโอกาสคริสต์มาสนี้ เพลงเหล่านี้เป็นภาษาลาติน และภาษาพื้นเมือง เพลงหนึ่งที่แต่งในสมัยนั้น (แต่งคำร้องในปี ค.ศ.1274) และยังใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน คือ

เพลง Oh Come, All Ye Faithful หรือ Adeste Fideles

ในภาษาลาติน เพลงคริสต์มาส ที่เรานิยมร้องมากที่สุดในปัจจุบันได้แต่งขึ้นในศตวรรษที่ 19 จากประเทศเยอรมัน และประเทศอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ เพลงที่มีชื่อเสียงมากได้แก่
เพลง Silent Night, Holy Night

ความเป็นมาของเพลงนี้คือ วันก่อนวันฉลองคริสต์มาส ของปี ค.ศ.1818 คุณพ่อโจเซฟ โมห์ เจ้าอาวาสวัดที่โอเบิร์นดอฟ ประเทศออสเตรีย ได้ข่าวว่าออร์แกนในวันเสีย ทำให้วงขับร้อง ไม่สามารถร้องเพลงตามที่ซ้อมไว้ได้ คุณพ่อเองตั้งใจ จะแต่งเพลงคริสต์มาสใหม่ หลังจากแต่งเสร็จ ก็เอาไปให้เพื่อนคนหนึ่งชื่อ ฟรานซ์ กรูเบอร์ ที่อยู่หมู่บ้านใกล้เคียงใส่ทำนอง ในคืนวันที่ 24 นั้นเอง สัตบุรุษวัดนี้ ก็ได้ฟังเพลง Silent Night เป็นครั้งแรก โดยการเล่นกีตาร์ประกอบการขับร้อง ซึ่งกลายเป็นเพลงที่นิยมมากที่สุดทั่วโลก

ในสมัยโบราณ “ต้นคริสต์มาส” หมายถึง ต้นไม้ในสวนสวรรค์ ซึ่งอาดัมและเอวาไปหยิบผลไม้มากิน และทำบาป ไม่เชื่อฟังพระเจ้า (ปฐก.3 :1-6) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ชาวคริสต์แสดงละครที่หน้าวัด ถึงความหมายของคริสต์มาส และเอาต้นไม้ต้นหนึ่งไว้ตรงกลาง เพื่อประดับฉาก แสดงถึงบาปกำเนิดของอาดัมและเอวา ต้นไม้ที่ใช้เป็นต้นสน เนื่องจากเป็นต้นไม้ ที่หาง่ายที่สุดในประเทศเหล่านั้น การแสดงละครคริสต์มาสแบบนี้ มีมาเป็นเวลาช้านานหลายร้อยปี จนถึงศตวรรษที่ 15 พระสังฆราชหลายแห่งได้ห้ามแสดง เนื่องจากการแสดงนั้น กลายเป็นการเล่นเหมือนลิเก ล้อชาวบ้าน ผู้ปกครองบ้านเมือง และศาสนา ซึ่งไม่ตรงกับบรรยากาศของการฉลอง ชาวบ้านรู้สึกเสียดาย ที่ไม่มีโอกาสดูละครสนุกๆ แบบนั้นอีก จึงไปสนุกกันที่บ้านของตน โดยเอาต้นไม้มาไว้ที่บ้าน หลังจากนั้น ก็เริ่มมีการแขวนลูกแอปเปิ้ล ขนมและของขวัญอย่างที่เห็นอยู่ทุกวันนี้

นอกจากนั้น ชาวเยอรมันยังมีประเพณีอีกอย่างหนึ่งคือ มีการจุดเทียนหลายเล่มเป็นรูปปิรามิด ไว้ตลอดคืนคริสต์มาส โดยมีดาวของดาวิดที่ยอดปิรามิด ซึ่งประเพณีที่จะแขวนของขวัญและขนม ก็ได้รวมกับประเพณีของชาวเยอรมันนี้ มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 โดยเอาเทียนมาไว้ที่ต้นไม้เป็นรูปทรงปิรามิด นี่เป็นที่มาของประเพณีปัจจุบัน ที่มีการแขวนของขวัญ และไฟกระพริบไว้ที่ต้นคริสต์มาส และมีดาวของดาวิดไว้ที่สุดยอด ประเพณีนี้ เป็นที่นิยมชมชอบของชาวตะวันตกอยู่มาก

แม้ว่าประเพณีการตั้งต้นคริสต์มาส มีความเป็นมาดังกล่าว ชาวคริสต์ในสมัยนี้ ก็ยังนิยมทำกันอยู่ เพราะเห็นว่า มีความหมายถึงพระเยซูเจ้า ผู้เปรียบเสมือนต้นไม้แห่งชีวิต (ปฐก. 2 :9) ที่เขียวสดเสมอในทุกฤดูกาล ซึ่งหมายถึง นิรันดรภาพของพระเยซูเจ้า และนอกจากนั้นยังหมายถึง ความสว่างของพระองค์ เสมือนแสงเทียนที่ส่องในความมืด ทั้งยังหมายถึง ความชื่นชมยินดี และความสามัคคี ที่พระเยซูเจ้าประทานให้ เพราะต้นไม้นั้น เป็นจุดรวมของครอบครัวในเทศกาลนั้น

ซานตาคลอส

ซานตาคลอส เป็นจุดเด่นหรือสัญลักษณ์ ที่เด็กและผู้คนนิยมมากที่สุด ในเทศกาลคริสต์มาส แต่แท้ที่จริงแล้ว ซานตาคลอส แทบจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้เลย ชื่อซานตาคลอส มาจากชื่อนักบุญนิโคลาส ซึ่งเป็นนักบุญที่ชาวฮอลแลนด์นับถือ เป็นนักบุญองค์อุปถัมภ์ของเด็กๆ นักบุญองค์นี้ เป็นสังฆราชของไมรา (อยู่ในประเทศตุรกีปัจจุบัน) มีชีวิตอยู่ราวศตวรรษที่ 4 เมื่อชาวฮอลแลนด์กลุ่มหนึ่ง อพยพไปอยู่ในสหรัฐ ก็ยังรักษาประเพณีนี้ไว้ คือ ฉลองนักบุญนิโคลาส ในวันที่ 6 ธันวาคม ซึ่งหมายถึง นักบุญนี้จะมาเยี่ยมเด็กๆ และเอาของขวัญมาให้ เด็กอื่นๆ ที่ไม่ใช่ลูกหลานของชาวฮอลแลนด์ ที่อพยพมา ก็รู้สึกอยากมีส่วนร่วมในประเพณีแบบนี้บ้าง เพื่อรับของขวัญ ประเพณีนี้ จึงเริ่มเป็นที่รู้จัก และแพร่หลายไปในอเมริกา โดยมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างคือ ชื่อนักบุญนิโคลาส ก็เปลี่ยนเป็นซานตาคลอส และแทนที่จะเป็นสังฆราช ซึ่งเป็นนักบุญองค์นั้น ก็กลายเป็นชายแก่ที่อ้วน ใส่ชุดสีแดง อาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ มีเลื่อนเป็นพาหนะ มีกวางเรนเดียร์ลาก และจะมาเยี่ยมเด็กทุกคนในโลกนี้ ในโอกาสคริสต์มาส โดยลงมาทางปล่องไฟของบ้าน เพื่อเอาของขวัญมาให้เด็กเหล่านั้น อันที่จริง ซานตาคลอสเป็นรูปแบบที่น่ารัก เหมาะสำหรับเป็นนิยายให้เด็กๆ เชื่อ แต่อาจจะทำให้คนทั่วไปหันมาสนใจ ให้ความสำคัญในตัวนิยายนี้ แทนการบังเกิดของพระเยซูเจ้า ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของเทศกาลคริสต์มาสนี้

การทำถ้ำพระกุมาร

ตามความในพระคัมภีร์ พระเยซูเจ้าเกิดในรางหญ้า (ลก.2 :7) ซึ่งเราไม่แน่ใจว่าอยู่ตรงไหน แต่เนื่องจากในแถบเบธเลเฮม มีถ้ำอยู่มากมาย ที่พวกดูแลฝูงแกะใช้เป็นที่พักของสัตว์และตัวเอง เป็นความคิดของชาวคริสต์ธรรมดาว่า รางหญ้าที่พระวรสารอ้างถึงนั้น คงอยู่ในถ้ำแห่งหนึ่งในเบธเลเฮม ประเพณีการทำถ้ำนั้น มาจากอิตาลี โดยนักบุญฟรังซิส อัสซีซี เป็นผู้ริเริ่มโดยในวันคริสต์มาส ปี ค.ศ. 1233 นักบุญฟรังซิส ชวนให้ชาวบ้านทุกคน ในหมู่บ้านที่ท่านอยู่ ร่วมแสดงละคร มีการเตรียมถ้ำพระกุมาร และใช้สัตว์จริงๆ เช่น วัวและลา อยู่ในถ้ำด้วย (การที่ใช้วัวและลา เพราะเป็นสัตว์ที่ชาวบ้านใช้เป็นประจำ) จากนั้นก็จุดเทียนมายืนรอบๆ ถ้ำที่ทำขึ้น ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า จนถึงสว่าง และฟังมิสซาด้วยกัน ตั้งแต่นั้นมา ประเพณีทำถ้ำพระกุมาร ทั้งในวัดและในบ้าน ก็แพร่หลายไปทั่วทุกหนแห่ง

 

กลอนวันคริสต์มาส

คริสต์มาสต์ที่คิดถึงคำนึงหา
รอเวลาเช่นนี้มาช้านาน
เพื่อเข้าร่วมความสุขในเทศกาล
ล้างหมู่มารทั้งหลายข้างในใจ

 

ในวันนี้สุขสันต์อย่างสุดซึ้ง
ควรคำนึงความปลอดภัยอีกมากหลาย
วันความสุขไม่ควรจะไปตาย
ขับปลอดภัยไร้ทุกข์โศกตลอดไป

I wish U to have a
Sweetest Sunday,
Marvelous Monday,
Tasty Tuesday,
Wonderful Wednesday,
Thankful Thursday,
Friendly Friday,
Successful Saturday.
Have a great Year.
HAPPY NEW YEAR
ขอให้เธอพบกับวันอาทิตย์แสนหวาน
วันจันทร์ที่แสนมหัศจรรย์
วันอังคารแสนสุข
วันพุธสุขสุด ๆ
วันพฤหัสพบแต่เรื่องน่ายินดี
วันศุกร์ได้เจอแต่คนดี๊ดี
มีแต่ความสำเร็จในวันเสาร์
ขอให้ปีนี้มีแต่วันดี ๆ
สุขสันต์วันปีใหม่
Keep the smile,
leave the tear,
Think of joy,
forget the fear,
Hold the laugh,
leave the pain,
Be joyous ,
Coz its new year!
HAPPY NEW YEAR
จงยิ้มสู้ ปล่อยคราบน้ำตา
คิดถึงแต่เรื่องน่ายินดี
ลืมความขลาดกลัว
หัวเราะเข้าไว้
ลืมความเจ็บปวดแต่หนหลัง
อยู่กับความสุข เพราะนี่ปีใหม่แล้ว
สุขสันต์วันปีใหม่
12 Months happiness,
52 weeks fun,
365 Days laughter,
8760 hrs good luck,
525600 Minutes joy,
31536000 seconds success,
So wishing u a Happy New Year
ขอให้มีความสุขตลอด 12 เดือน
ขอให้มีแต่ความสนุกตลอด 52 สัปดาห์
ขอให้มีแต่เสียงหัวเราะตลอด 365 วัน
ขอให้โชคดีตลอด 8760 ชั่วโมง
ให้มีแต่เรื่องน่ายินดีตลอด 525600 นาที
และขอบอกว่าสุขสันต์วันปีใหม่
HAPPY NEW YEAR
Receive my simple gift of LOVE
Wrapped with SINCERITY
Tied with CARE &
Sealed with BLESSINGS
2 Keep u HAPPY & SAFE all the life long.
HAPPY NEW YEAR..!สุขสันต์วันปีใหม่
ช่วยรับของขวัญที่ทำด้วยรักจากฉัน
มันห่อด้วยความจริงใจ ผูกด้วยโบว์แห่งความห่วงใย
ซีลด้วยคพอวยพร ขอให้เธออยู่รอดปลอดภัย และมีความสุขตลอดไป
สุขสันต์วันปีใหม่ 

New Year begins,
let us pray that
it will be a year with New Peace,
New Happiness
and abundance of new friends,
God bless you
through out the New Year.ปีใหม่เริ่มต้นขึ้น
เราขออธิษฐานว่า
มันจะเป็นปีที่มีสันติภาพใหม่
ความสุขใหม่
และพบเจอแต่เพื่อนใหม่
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ
ตลอดทั้งปีใหม่

 

วันปีใหม่ไทยเราแต่เก่าก่อน
ขอฝากพรมาเพิ่มเติมสุขศรี
มิตรร่วมร้อยสร้อยฝันวรรณกวี
ให้มั่งมีศรีสุขทั่วทุกแดนหลับให้ได้เงินหมื่นตื่นให้พบ
เงินทองครบครันค่าสี่ห้าแสน
คนขี้เหงาเศร้าใจเพราะไร้แฟน
จงเนืองแน่นคนน้อมมาล้อมใจ

กับเจ็ดวันอันตรายให้หายโศก
เจอแต่โชคร่ำรวยและสวยใส
สิ่งศักดิ์สิทธิ์จงคุ้มโอบอุ้มไทย
พ้นพิษภัยการเมืองสู่เรืองรอง
พรใดในเลิศหล้าที่ประเสร็ฐ
และล้ำเลิศทั่วหล้ามาบรรจบ
บรรดาลให้คุณคนดีที่ได้พบ
ได้ประสบแต่สิ่งที่ดีดี
ขออวยพรให้พบแต่ความสุข
พ้นขวากทุกข์มีแต่สุขประสบศรี
ในใต้หล้าทั่วพื้นปฐพี
ทุกทิวาราตรีโชคดีเทอญปรารถนา เงินทอง กองท่วมฟ้า
ทำการค้า ร่ำรวย ไปสวยสม
มียศศักดิ์ รักใคร ใคร่ภิรมย์
ขอให้กลม เกลียวกัน และมั่นคง 

 


เพลงคริสต์มาส

We Wish You a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Good tidings we bring
To you and your king
Good tidings for Christmas
And a happy new year.

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Good tidings we bring.
To you and your king
Good tidings for Christmas
And a happy new year.

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

We wish you a merry Christmas
And a happy new year.

 

การ์ดวันคริสต์มาส

การ์ดวันคริสต์มาส

การ์ดวันคริสต์มาส

การ์ดวันคริสต์มาส

การ์ดวันคริสต์มาส

การ์ดวันคริสต์มาส

 

ที่มา

http://variety.siam55.com/data/1/0157-1.html

http://www.baanmaha.com

http://iam.hunsa.com/

http://hilight.kapook.com/view/79559

 

 

แท็ก คำค้นหา

  เมื่อ: Monday, December 9th, 2013, หมวด สาระน่ารู้     Comments Off

Comments are closed.

ห้ามแสดงความคิดเห็น หรือใช้ข้อความ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย ระบบมีการบันทึก IP Address, ข้อมูลผู้โพสต์ สามารถทำการตรวจสอบได้หากมีการร้องเรียน